FRACTURED BODIES, BODY HEALINGS / CUERPOS HERIDOS, CUERPOS QUE SANAN
This conference is dedicated, in loving memory, to
Professor Doireann MacDermott (1923-2024)
Professor Doireann MacDermott is a foundational figure for Postcolonial Studies in Spain and Europe. She was a visionary scholar, who, amongst others, pioneered the study of English language and literature in Spanish tertiary education, also being a core figure in the creation of the Faculty of Philology’s School of Languages and in the Department of English and German Philology, both at the University of Barcelona.
Doireann MacDermott was born in Dublin and served in the Royal Navy in World War II before studying for a degree in English at the University of London and going on to pursue further studies in literature and language across the Channel. It was in Geneva where she met her husband-to-be, the writer Ramón Carnicer. Once in Barcelona, together with her spouse, she was instrumental in the creation of the Escuela de Idiomas Modernos in the Faculty of Philology. It was the decade of the 1950s, and, as she would explain, the colourful presence of foreign students in the Faculty signified a breath of fresh air in the grey atmosphere of the time. In the 1960s, she completed her PhD and witnessed the publication of La otra cara de la justicia (1966), based on her thesis, which was awarded the Ciudad de Barcelona prize. As a promoter of the Fulbright Commission in Spain, she was also indefatigable.
In 1967, the then Dr. Doireann MacDermott became the first woman to obtain a professorship in English at the Universidad de Zaragoza, where she lectured for some years before returning to the Universidad de Barcelona as professor to chair the Department of English and German Philology until her retirement. Towards the end of the 1970s and following a period of research in California, her study Aldous Huxley. Anticipación y retorno (1978) appeared whilst in the 1980s she devoted much of her energy to the study of writing in English around the globe, becoming one of the foundational figures in Postcolonial Studies in Europe. Besides carrying out relevant research in the field, still cited today, she was one of the early Chairs of the European Association for the Study of Commonwealth Literatures, EACLALS, in the wake of Anne Rutherford and Geoffrey Davis, and organized several international conferences in Barcelona and Sitges, attended by writers and scholars from around the world. These conferences constitute highlights in the history of the Department and continue to evoke fond memories of ground-breaking moments, stimulating innovative research and teaching directions in English Studies in Spain.
Este congreso está dedicado a la memoria de la estimada
Profesora Doireann MacDermott (1923-2024)
La Dra. Profesora Doireann MacDermott, Catedrática de Literatura Inglesa en la Universitat de Barcelona, es una figura fundamental en los Estudios Postcoloniales en España y Europa. Fue una académica visionaria, entre otros campos, en el estudio de la lengua y literatura inglesa en la educación superior española, y resultó también una figura clave en la creación de la Escuela de Idiomas de la Facultad de Filología y del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Barcelona.
Doireann MacDermott nació en Dublín y sirvió en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial antes de obtener una licenciatura en inglés en la Universidad de Londres, y continuar después sus estudios en literatura y lengua al otro lado del Canal. Estudiando en Ginebra conoció al que sería su compañero de vida, el escritor Ramón Carnicer. Una vez en Barcelona, ambos llevaron a cabo el innovador proyecto de crear la Escuela de Idiomas Modernos en la Facultad de Filología de la Universitat de Barcelona. Era la década de los 50, y, como ella explicaba, la colorida presencia de estudiantes extranjeros en la Facultad aportaba un soplo de aire fresco en la gris atmósfera de la época. En los años 60 completó su doctorado y vio la publicación del estudio La otra cara de la justicia (1966), basado en su tesis, que fue galardonado con el premio Ciudad de Barcelona. También fue una incansable promotora de la Comisión Fulbright en España.
En 1967, la Dra. Doireann MacDermott se convirtió en la primera mujer en obtener una cátedra en Filología Inglesa en la Universidad de Zaragoza, donde impartió docencia durante algunos años antes de regresar a la UB. Aquí dirigiría el Departamento de Filología Inglesa y Alemana hasta su jubilación. A finales de los años 70, y tras un período de investigación en California, apareció su estudio Aldous Huxley. Anticipación y retorno (1978), mientras que en los años 80 dedicó gran parte de su energía al estudio de las entonces llamadas Literaturas de la Commonwealth, convirtiéndose así en una de las figuras pioneras y fundamentales en los Estudios Postcoloniales. Además de llevar a cabo relevantes investigaciones en este campo, aún citadas hoy en día, fue una de las primeras presidentas de la Asociación Europea para el Estudio de las Literaturas de la Commonwealth, EACLALS, cargo en el que sucedió a Anne Rutherford y Geoffrey Davis. Fue responsable de la organización de varios congresos internacionales en Barcelona y en Sitges a los que asistieron escritores y académicos de todo el mundo. Estos encuentros constituyen momentos destacados en la historia de nuestro Departamento, y continúan evocando entrañables recuerdos de estimulantes momentos e investigaciones, que han tenido un importante impacto en la práctica docente e investigadora de los Estudios Ingleses en España.
AQUEST congrés ESTÀ DEDICAt A LA MEMÒRIA DE L’ESTIMADA
Professora Doireann MacDermott (1923-2024)
La Dra. Professora Doireann MacDermott, Catedràtica de Literatura Anglesa a la Universitat de Barcelona, és una figura fundamental dels Estudis Postcolonials a Espanya i a Europa. Fou una acadèmica visionària, entre d’altres, en l’estudi de la llengua i literatura anglesa a l’educació superior espanyola, i també resultà una figura clau a la creació de l’Escola d’Idiomes de la Facultat de Filologia i del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de Barcelona.
Doireann MacDermott nasqué a Dublín i serví a la Royal Navy durant la Segona Guerra Mundial abans d’obtenir una llicenciatura en anglès a la Universitat de Londres, i després continuà els seus estudis en literatura i llengua a l’altra banda del Canal. Estudiant a Ginebra conegué a qui seria el seu company de vida, l’escriptor Ramon Carnicer. Un cop a Barcelona, varen dur a terme l’innovador projecte de crear l’Escola d’Idiomes Moderns a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Era la dècada dels 50 i, com ella explicava, la colorida presència d’estudiants estrangers a la Facultat aportava una alenada d’aire fresc a la gris atmosfera de l’època. Als anys 60 completà el seu doctorat i veié la publicació de l’estudi La otra cara de la justicia (1966), basat en la seva tesi, que fou guardonat amb el premi Ciudad de Barcelona. També fou una incansable promotora de la Comisió Fulbright a Espanya.
L’any 1967, la Dra. Doireann MacDermott es convertí en la primera dona d’obtenir una càtedra en Filologia Anglesa a la Universidad de Zaragoza, on impartí docència durant uns quants anys abans de tornar a la UB. Aquí dirigiria el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya fins la seva jubilació. A finals dels anys 70, i després d’un període d’investigació a California, aparegué el seu estudi Aldous Huxley. Anticipación y retorno (1978), i durant els anys 80 dedicà gran part de la seva energia a l’estudi de les aleshores anomenades Literatures de la Commonwealth, convertint-se així en una de les figures pioneres i fundamentals en els Estudis Postcolonials. A més de dur a terme investigacions rellevants en aquest camp, encara citades avui dia, fou una de les primeres presidentes de l’Associació Europea per a l’Estudi de les Literatures de la Commonwealth, EACLALS, càrrec en el qual va succeir a Anne Rutherford i a Geoffrey Davis. Fou responsable de l’organització de diversos congressos internacionals a Barcelona i a Sitges als quals hi assistiren escriptors i acadèmics de tot el món. Aquestes trobades constitueixen moments destacats a la història del nostre Departament, i continuen evocant records entranyables d’estimulants moments i investigacions, que han tingut un important impacte a la pràctica docent i investigadora dels Estudis Anglesos a Espanya.
On Professor Doireann MacDermott
- 15 minuts amb… Doireann MacDermott: Professor MacDermott interviewed by Dr. Kathy Firth. Link to the interview / Enlace a la entrevista / Enllaç a l’entrevista
- Las fotos de la vida de Doireann MacDermott: El diario de León rindió homenaje a la Professora MacDermott en 2023. Link to the article / Enlace al artículo / Enllaç a l’article
- Revistes UB: «Doireann MacDermott, Una pionera de los estudios universitarios de inglés en España.» Link to the article / Enlace al artículo / Enllaç a l’article
9th AEEII Conference 